AGAPI MOU MEANING IN ENGLISH DOWNLOAD

The Christian use of the term comes directly from the canonical Gospels' accounts of the teachings of Jesus. Lewis uses agape in The Four Loves to describe what he believes is the highest variety of love known to humanity: a selfless love that is passionately committed to the well-being of others. This understanding is built upon the foundational Hebrew concept of chesed, or the loving kindness of God, which is taught throughout the Old Testament.Īgape has been expounded by many Christian writers in a specifically Christian context. Agape was also used by the early Christians to refer to the self-sacrificing love of God for humanity, which they were committed to reciprocating and practicing towards God and among one another (see kenosis). The expression 'God is love' ( ὁ θεὸς ἀγάπη ἐστίν) occurs twice in the New Testament: 1 John 4:8,16. The word agape received a broader usage under later Christian writers as the word that specifically denoted Christian love or charity ( 1 Corinthians 13:1–8), or even God himself. Catacomb of Saints Marcellinus and Peter, Via Labicana, Rome. Christianity Fresco of a female figure holding a chalice at an early Christian Agape feast. Bauer's Lexicon mentions a sepulchral inscription, most likely to honor a polytheistic army officer held in 'high esteem' by his country. There are few instances of the word agape in polytheistic Greek literature. It has also been considered in the contexts of other religions, religious ethics, and science. The concept of agape has been widely examined within its Christian context. Some contemporary writers have sought to extend the use of agape into non-religious contexts. In the New Testament, agape refers to the covenant love of God for humans, as well as the human reciprocal love for God the term necessarily extends to the love of one's fellow human beings. Other ancient authors have used forms of the word to denote love of a spouse or family, or affection for a particular activity, in contrast to eros (an affection of a sexual nature). The verb form goes as far back as Homer, translated literally as affection, as in 'greet with affection' and 'show affection for the dead'. This is in contrast to philia, brotherly love, or philautia, self-love, as it embraces a profound sacrificial love that transcends and persists regardless of circumstance.

AGAPI MOU MEANING IN ENGLISH DOWNLOAD

( about 75 meg download - zipped exe video )In Christianity, agape ( / ɑː ˈ ɡ ɑː p eɪ, ˈ ɑː ɡ ə ˌ p eɪ, ˈ æ ɡ ə-/ from Ancient Greek ἀγάπη ( agápē)) is 'the highest form of love, charity' and 'the love of God for man and of man for God'. Literally, it means 'little mama,' but it's used in a romatic context as well.įor anyone interested, it's a beautiful little video - warning: might bring tears of joy. Heleni is a female name and Heleni mou means 'my Heleni.' Agapi mou means 'my love' and Manoula mou is an affectionate way to call one's loving female. The words are - Heleni mou, Aghapi mou, and Manoula mou. In the first song there are some Greek terms, for those who don't speak Greek I've provided a translation: The background music is by Demis Roussos, a Greek vocalist from the 60's and 70's with a beautiful voice and delivery. I thought perhaps also that a bit of background about the music might be helpful. I was amazed at how this was ever accomplished and after watching it several times, I decided to wrap it in an executable and try to translate the Croatian test to English to better understand the story line. Ken sent me a link to what I believe is a fantastic video.

Agapi mou meaning in english